Возврат билетов, Уральские Авиалинии
Добавить в
Создать новый плейлист

1314. #JOLO



#JOLO
Питер случайно находит пропавшего мальчика, и тут же становится местным героем. Между тем, Джо решает пожить полной жизнью, бросает работу и отправляется к Ниагарскому водопаду с Питером, Куагмайером и Кливлендом.
Название является пародией на сокращение в английском «YOLO», что расшифровывается как «You Only Live Once» («Живем Один Раз», «Живем Лишь Раз»). Первую букву заменили на J, что скорее всего подразумевает имя Joe. Таким образом, серию можно перевести как «Джо Живет Лишь Раз».

102 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Цитата
BotWin
А я считаю, что отклоняться от текста оригинала - это неприемлемо
Анонимус
0.1 (2 vs 1)
+
11.06.2015 20:20:29
Павел,создатели люто ненавидят эту песню, где-то читал, возможно что на этом сайте)
Пьяный Ворон
-0.1 (1 vs 2)
+
21.05.2015 15:24:18
Маракасы сделаны из костей младенцев!!
Piter Griffin
0.74 (7 vs 1)
+
13.05.2015 00:49:35
Цитата
Анонимус
Жаль, конечно, что перестали озвучивать

Они не перестали.
Эрик Картманез
0.4 (5 vs 1)
+
12.05.2015 03:30:58
Отличная озвучка. Думаю, ребята ещё подрастут в профессиональном плане, и будет вообще шикарно.
Ну а по поводу Филизы... Жаль, конечно, что перестали озвучивать. Но вместо того, чтобы обсирать их, лучше бы все спасибо сказали, да помогли материально, а то ведь на одном энтузиазме в этом деле долго не протянуть...
Анонимус
0.37 (5 vs 3)
+
12.05.2015 02:20:07
" а на Украине меня называют "салом" "
Только ради этого можно смотреть эту озвучку!!! Дамы и Господа, которые дали нам эту фановскую озвучку, просто красавцы))))
BotWin
-0.3 (5 vs 8)
+
10.05.2015 21:55:36
Анонимус, спасибо кэп
Крут
0.2 (2 vs 0)
+
05.05.2015 12:08:51
Нормальный перевод. Нафиг эту филизу, если они не хотят переводить. Выкладывайте с этим.  
Анонимус
3.2 (18 vs 2)
+
04.05.2015 16:14:29
Павел, добавил. Также добавил трек с похорон.
Эрик Картманез
0.58 (4 vs 1)
+
04.05.2015 10:20:59
Думаю, что можно добавить в медиа:
Песня, которую в конце серии напевает Питер AquaI am barby girl
Павел
0.1 (3 vs 2)
+
02.05.2015 21:08:02
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


Эпизоды »
сезонэпизод