Добавить в
Создать новый плейлист

1711. Славный малый :: Trump Guy



Варианты:
Славный малый :: Trump Guy
Питера нанимают пресс-секретарем президента. И Гриффины переезжают в Белый Дом.
Название серии «Trump Guy» можно перевести по-разному. Например, «Козырный парень», т.к. «Trump», если не использовать слово как имя собственное (в качестве фамилии), то оно переводится, как «Козырь». Либо «Трампьянин», по аналогии с «Семьянином (Family Guy)», что более по смыслу и к буквальному переводу подходит больше в качестве названия серии «Гриффинов». В конечном итоге был выбран вариант «Славный малый», как более подходящий по смыслу серии и одновременно близкий к дословному переводу.

97 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Серия огонь
DonaldDrunk
-0.48 (6 vs 9)
+
16.01.2019 10:39:24
Анонимус, Насчет навязывания. Это специально для тех, кому память отшибло. Серия 7. Сезон 8. Джером говорит, что он грубо насиловал Мег в задницу. Питер говорит, что ему все равно. В этой серии Трамп пристает к Мег и Питер вдруг ведет себя как любящий отец. Скажи мне, это разве не двойные стандарты? А двойные стандарты это  разве не признак пропаганды?
Анонимус
1.37 (15 vs 1)
+
16.01.2019 03:47:26
Анонимус, "Русский пацанчик " заметил все (все) отсылки и не заметил даже тени логики в твоих рассуждениях. Единственное, что я заметил - это тяжелая травма твоей психики.  
Анонимус
0.17 (2 vs 0)
+
16.01.2019 03:16:50
SkankHunter, я написал комментарий, еще не досмотрев до этой сцены)
Анонимус
0.07 (1 vs 0)
+
16.01.2019 01:03:26
Анонимус,Не понял где навязвание, это стёб, его много и он смешной, и наоборот Питер говорит правильную вещь, не надо быть героями бумера типо жизнь такая, а прежде чем критиковать, на себя посмотри, а не жизнь вини, а за шутки и атмосферу серии 12 из 10
Анонимус
-0.03 (2 vs 2)
+
15.01.2019 23:20:11
Наверное одна из лучших серий, смеялся как от Брикеллбери, СП и Грифины так не радовали уж лет 10
Анонимус
0.07 (4 vs 3)
+
15.01.2019 23:18:13
Вы заметили ляп? Трамп когда упал в воду грим исчез, потом снова появился)
Анонимус
0.57 (6 vs 0)
+
15.01.2019 16:28:10
Анонимус,
Скрытый текст

Ага, поэтому 80% времени посвящено стебу Трампа и его семьи. И слова Питера Трампу "Как можно вести себя так, вы же президент?" тоже пародия на "систему", да.  <ВЦ>  ты умничаешь, иван?
Анонимус
0.53 (6 vs 1)
+
15.01.2019 15:03:41
Зачем было ломать "четвёртую стену"???
Анонимус
-0.27 (0 vs 3)
+
15.01.2019 12:40:28
Анонимус, Сказал русский пацанчик из деревни который не заметил видимо ни 1 отсылки в серии) Вся серия стёб над американской системой правления , а не над трампом. Не зная история США ты и 10й части серии не поймешь, что видимо и влияет на твоё скудное мнение. Серия смешная, но к сожалению ограниченные люди увидели только то, как трампа засерают.
Анонимус
-0.56 (4 vs 9)
+
15.01.2019 11:56:23
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


Эпизоды »
сезонэпизод